PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Çevirmen İhtiyacı Hakkında



karacazade
10-03-2015, 00:00
Merhabalar Travian Mecmuası Takipçileri

Travian Kingdoms(T5) Sürümünü dergimizin bu sayısında tanıtmayı planlıyoruz. Ancak bazı konularda Çeviriye((İngilizce -> Turkce) ihtiyac duyuluyor. Bize bu konuda yardımcı olabilecek gönüllü çevirmenler arıyoruz.Gönüllü olacak arkadaşlar bu konu altında yazabilirsiniz.

İyi Forumlar Dileriz.

Ahbun
10-03-2015, 00:46
Gönüllü olarak değil de cüzzi bir rakama yapabilirim.

Kenpachi
10-03-2015, 00:49
Bu işten para kazanacaksam yapabilirim ahmet he ne didin. :D)))

Tozama
10-03-2015, 21:43
Buraya yazmayı unutmuşum, tercüman ben oldum gençler. Şimdilik 2 sayı çeviriyorum. Büyük ihtimalle diğer tercüme işlerini de ben yapıcam (vize-final dönemlerime denk gelmediği sürece). Artık bi rütbe de bana çakarsınız ha :p :D

Shy
10-03-2015, 21:45
Surekli bir ekip kurarsak eger, uye yerine cevirmen yazabilir, neden olmasin.

Tozama
10-03-2015, 21:47
Surekli bir ekip kurarsak eger, uye yerine cevirmen yazabilir, neden olmasin.

Ya abi, benim vize ve finallerim olmasa ben sürekli tercüman olurum. Ama malum öğrenciyiz hala, dersleri de vermek gerekiyor

Kenpachi
10-03-2015, 21:48
Buraya yazmayı unutmuşum, tercüman ben oldum gençler. Şimdilik 2 sayı çeviriyorum. Büyük ihtimalle diğer tercüme işlerini de ben yapıcam (vize-final dönemlerime denk gelmediği sürece). Artık bi rütbe de bana çakarsınız ha :p :D

Hayırlı olsun. :)
Shy benim şu işi hallet be.

Laurelinead
10-03-2015, 23:35
Buyrun beni mi aradınız ? ;)

Dil bölümü okuyorum Twitter çevirmenliği yapıyorum rozetim de var, yazın beni ciddiyim.

Kenpachi
10-03-2015, 23:37
Buyrun beni mi aradınız ? ;)

Dil bölümü okuyorum Twitter çevirmenliği yapıyorum rozetim de var, yazın beni ciddiyim.

Arkadaşa hemen sigorta aylik 1 rep maaşı baglayip alın araniza ahmet. :P

Laurelinead
10-03-2015, 23:39
Arkadaşa hemen sigorta aylik 1 rep maaşı baglayip alın araniza ahmet. :P

Aahahha :D Hiç güleceğim yoktu yeminle :D

Kenpachi
10-03-2015, 23:42
Aahahha :D Hiç güleceğim yoktu yeminle :D

Bende imzana çok güldüm. :D)))
Bence wn hızlı admin koşar. :D)))

whocares
10-03-2015, 23:48
Surekli bir ekip kurarsak eger, uye yerine cevirmen yazabilir, neden olmasin.

Abi ben güzel kuzu ceviririm
beni çevirmen yap

I am a good sheep turning

Muyustan
10-03-2015, 23:53
Abi ben güzel kuzu ceviririm
beni çevirmen yap

İ am a good sheep turning

Sheep translate mi diyorsun yani ?

Laurelinead
10-03-2015, 23:53
Abi ben güzel kuzu ceviririm
beni çevirmen yap

İ am a good sheep turning

Başarılı. Yalnız, "İ" yok be dede :confused:

Muyustan
10-03-2015, 23:54
Başarılı. Yalnız, "İ" yok be dede :confused:

Seni mi kıracam ayıpsın editleriz ;D


Neyse konuyu çok dağıtmayalım arkadaşlar :P

Laurelinead
10-03-2015, 23:56
Muyu hoş güldük eğlendik de harbiden ihtiyaç varsa yaparım sıkıntı olmaz

Muyustan
10-03-2015, 23:59
Muyu hoş güldük eğlendik de harbiden ihtiyaç varsa yaparım sıkıntı olmaz

Tamam kardeşim irtibattayız zaten seninle gerek olursa bir tık ötemdesin ;D

whocares
11-03-2015, 00:08
Sheep translate mi diyorsun yani ?

o "i" yi düzeltin ya... Forum düzelecek bunun ışığını gördüm.

Ben belki mahsus "i" yapmışım dir (özellikle büyük "i" ) ama önemli değil yeterki forum canlansin

Sahrud
11-03-2015, 21:35
Buyrun beni mi aradınız ? ;)

Dil bölümü okuyorum Twitter çevirmenliği yapıyorum rozetim de var, yazın beni ciddiyim.

Fotoğraftan oyumu kaybettin. O adam Spartacus'u öldürdü!!! :(

Takeda Shingen
18-06-2015, 18:59
Bu konu geçerliliğini yitirdiğinden konuyu kapatmak sorum olmaz sanırım :)