PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Sultan IV. Mehmed'in Afife Hanım'a Şiiri!



Genç Aşık
28-12-2009, 21:01
http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs169.snc3/19644_246988036263_128445886263_4273873_2124878_n. jpg




IV.Mehmed ailesi arasında en çok Afife Kadınefendi'yi severmiş. Aynı zamanda şair de olan bu hanım ile karşılıklı şiirler (müşaareler) söylemişlerdir.

IV.Mehmed'in Afife Kadınefendi siiri

"Beyazlar geydiğince bir dür-i yektaya benzersin,
Siyahlar geydiğince sen hemen Leyla'ya benzer*sin,
Yeşiller geydiğince tût-i güyaya benzersin,
Benim hoş-bu Âfifem, sen gül-i rânaya benzersin.."

yollu iltifatına Afife Kadınefendi şu hoş manzume ile mukabele etmiştir:

"Beyazlar geydiğince padişahım Ay'a benzersin,
Siyah*lar geydiğince Kâbei ulya'ya benzersin,
Kızıllar geydiğince cevher-i hamzaya benzersin,
Benim heybetli hünkârım, he*men deryaya benzersin."




Alıntı..